[IntOrg] 2011年10月18日 ILOのディーセント・ワークを全ての人に(ILO駐日事務所代表 長谷川真一様)



 On 18th October 2011, Mr. Hasegawa Shinichi, Director of ILO Office in Japan, gave us a lecture on “ILO and Asia, Decent Work”, and explained activities of ILO toward natural disasters.
 In particular, Mr. Hasegawa mentioned ILO coping with Aftermath of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, also he explained ILO is technical assistance to some countries such as Sri Lanka. And as he lecture, emphasized “Decent Work for All” based on setting international labor standard, monitoring system of the standard, and international technical cooperation program. After exposition of “Decent Work for All”, Mr. Hasegawa commented his personal opinions about “foreign labors”, “immigrants”, and “Convention Concerning the Prohibition and Immediate Actions toward the Elimination of the Worst Forms of Child Labour”. Moreover, Mr. Hasegawa expounded changes of global labor market with china economic growth.
 Finally, he mentioned the importance of 4 strategic objectives of Decent Work by ILO and also about Decent Work of Japan in the future.
(Minshik KIM)

 本日10月18日「国際機構論」の講義では、ILO駐日事務所により、長谷川真一代表にお越し頂きました。本講義では長谷川真一代表により「ILOとアジア、ディーセント・ワーク」というタイトルを基にして、アジアにおける様々な自然災害、それらに対してILOが国際社会で行っている数多くの対応についてご講義されました。
 特に、東日本大震災に対するILOの対応やスリランカに対する技術支援などについてご説明されました。また、ILOの目的である社会正義の実現、即ち「全ての人にディーセント・ワークの実現」というモットーを下に国際労働基準の設定、そして基準適用監視システムと国際的技術協力計画の重要性について強調されました。それから、児童労働の禁止条約や移民者、外国人の労働に対する長谷川真一代表のご意見も聞かせて頂きました。さらに、世界の労働市場の変化について中国の経済成長を対照しながら詳細にご説明されました。
 最後にはILOにおけるディーセント・ワークの4つの戦略について話されながら、これからの日本におけるディーセント・ワークの重要性についてご説明されました。
(キムミンシク)