Author: admin

A preparatory meeting for the GPOI Senior Peace Mission Leadership training course was held at Hosei University on 16 October with the opening remark made by Hosei University Vice President Akiro Tomiyasu. Professor Sukehiro Hasegawa discussed substantive, managerial and procedural issues with the organizers from United States Global Peace Operation Initiative, Mr. Timothy Byrne and Mr. Stein Ellington of the Center for Civil-Military Relations of Naval Postgraduate School of the Untied States and Mr. Robin Sakota of Armitage International. Also participated in the meeting was Mr. Keiichik Shima, Deputy Director of the International Peace Cooperation Office of the Ministry of Foreign Affairs of Japan. (Asami Ikeda)

2009年9月14日、長谷川教授は江田五月参議院議長を公邸に訪問して、東ティモールの現状について意見交換を行った。長谷川教授は、8月30日に東ティモールでの独立投票１０周年記念式典に出席した後、ラモス・ホルタ大統領、シャナナ・グスマン首相、ラサマ国会議長と個別に会見した事を報告した。そして東ティモールの指導者から江田五月先生の支援と理解に対する感謝の印として託された独立１０周年記念のコーヒーを寄贈した。

Prime Minister Gusmao recieved Professor Hasegawa and his students at his office on 31 August 2009. The Prime Minister explained to Professor Hasegawa about the progress made under the AMP Government led by him during the last two years. The Prime Minister presented to a package of Timor Coffee marked with a label “Timor-Leste Celebrating 10 Years of Independence.（Asami Ikeda)グスマン総理大臣は２００９年８月３１日に長谷川教授及びゼミの生徒を総理大臣官邸で出迎えました。総理大臣は独立１０周年のティモール・コーヒーを記念として生徒に授与しました。（池田麻美）

Professor Sukehiro Hasegawa of Hosei University met President Jose Ramos-Horta of Timor-Leste on September 3, 2009 at his presidential palace and discussed the significance of measures taken by the President and the Government of Timor-Leste in restoring peace and stability and the challenges for realizing sustainable development in the country.　 (Asami Ikeda)

法政大学の長谷川祐弘教授は９月３日にラモスホルタ東ティモール大統領と会談して、国家の治安状況と持続可能な開発課題に関して協議した。８月２８日より９月３日までの滞在期間に、長谷川教授は独立１０年記念式典に参加した後にグスマン首相、ルアック国防司令官、ロンギーノ警察長官など政府関係者、マリア・ナターシャ上級裁判所臨時所長、マリ・アリカティリ・フレティリン幹事長、カーレ国連事務総長特別代表、北原巌男日本大使そして市民社会の指導者と会談した。また日本大使館主催のセミナー「東ティモールでの進歩と課題」で講演した。 (池田麻美）